-
1 hunger
1. [ʹhʌŋgə] n1. 1) голод; длительное недоедание; голоданиеhidden hunger - спец. скрытая недостаточность питательных веществ
hunger cure - лечебное голодание; лечение голодом
hunger pains - мед. голодные боли
to collapse from hunger, to be faint with hunger - шататься от голода
2) голод, чувство голодаpangs of hunger - муки голода, сильный внезапный голод
morbid hunger - мед. «волчий голод», булимия
to satisfy one's hunger (with smth.) - утолить голод (чем-л.)
I'm dying of hunger - (я) до смерти хочу есть, (я) умираю от голода
2. 1) потребность (в чём-л.)oxygen /air/ hunger - кислородное голодание
2) (for, after) жажда, сильное желаниеhunger for glory [for knowledge] - жажда славы [знаний]
3. уст. голод, голодное время♢
hunger breaks stone walls - посл. ≅ нужда всему научит2. [ʹhʌŋgə] vhunger is the best sauce /relish/ - посл. ≅ голод - лучший повар
1. голодать; испытывать голод, быть голодным2. 1) морить голодом2) (into, out of) принуждать голодомyou will hunger me into madness - ты добьёшься того, что я сойду с ума от голода
to hunger a garrison out of a town - голодом вынудить гарнизон покинуть город
3. (for, after) жаждать, сильно желатьto hunger for success [for recognition] - жаждать успеха [признания]
-
2 hunger
['hʌŋgə] 1. сущ.1) голод; голодание, недоедание; чувство голодаto allay / alleviate / appease / gratify / satisfy one's hunger — утолять голод
2) сильное желание, жажда (чего-л.)3) потребность, нехватка (чего-л.)2. гл.1) уст. голодать, быть голодным; испытывать голод2) уст. морить голодом3) (hunger for / after) сильно желать, жаждать (чего-л.), изголодаться по (чему-л.)The traveller hungered for his native land. — Путешественник истосковался по своей родине.
I've never hungered after power. — Я никогда не жаждал власти.
-
3 limosis
[lɪ'məʊsɪs]1) Общая лексика: волчий аппетит2) Медицина: "волчий" голод, булимия, кинорексия (резко усиленное чувство голода), повышенный аппетит -
4 bovine hunger
1) Медицина: булимия, булимия "волчий" голод, кинорексия (резко усиленное чувство голода)2) Макаров: булимия (резко усиленное чувство голода) -
5 bulimia
[bjuː'lɪmɪə]1) Общая лексика: жадность2) Медицина: "волчий" голод, булимия, кинорексия (резко усиленное чувство голода), ненормально повышенное чувство голода, булимия (резко усиленное чувство голода) -
6 cynorexia
Медицина: "волчий" голод, булимия, кинерексия (резко усиленное чувство голода), кинорексия (резко усиленное чувство голода) -
7 excessive appetite
-
8 excessive hunger
-
9 hyperorexia
1) Медицина: "волчий" голод, булимия, кинорексия (резко усиленное чувство голода)2) Психоанализ: повышенный аппетит -
10 lycorexia
-
11 morbid hunger
Медицина: "волчий голод", булимия -
12 phagomania
Медицина: булимия, кинорексия (резко усиленное чувство голода), "волчий" голод (патологическое, резко усиленное чувство голода) -
13 bulimia
мед.сущ. булимия* * *булимия, «волчий» голод -
14 hyperorexia
мед.сущ. кинорексия* * *булимия, «волчий» голод -
15 insatiable appetite
мед.фраз. волчий голод -
16 excessive appetite
————————excessive appetite, increased appetite insatiable appetite, bulimiaчрезмерный аппетит, повышенный аппетит, "волчий" голод, кинорекция, булимия -
17 increased appetite insatiable appetite
excessive appetite, increased appetite insatiable appetite, bulimiaчрезмерный аппетит, повышенный аппетит, "волчий" голод, кинорекция, булимияEnglish-Russian dictionary of medicine > increased appetite insatiable appetite
-
18 bulimia
excessive appetite, increased appetite insatiable appetite, bulimiaчрезмерный аппетит, повышенный аппетит, "волчий" голод, кинорекция, булимия -
19 appetite
ˈæpɪtaɪt сущ.
1) аппетит to whet one's appetite ≈ возбуждать чей-л. аппетит to work up an appetite ≈ нагулять аппетит to satisfy one's appetite ≈ удовлетворить чьи-л. потребности, утолить голод to curb;
spoil, take away one's appetite ≈ испортить аппетит good appetite ≈ хороший аппетит healthy, hearty appetite ≈ здоровый аппетит ravenous appetite ≈ волчий аппетит voracious, insatiable appetite ≈ прожорливость, ненасытность
2) инстинктивная потребность( в пище, питье и т. п.) sexual appetite
3) охота, склонность, an appetite for reading ≈ склонность к чтению He will make a treaty according to the appetite and pleasure of his Highness. ≈ Он составит договор в соответствии с желанием Его Высочества. The ardours of a youthful appetite become an elegant passion. ≈ Пыл юношеских склонностей превращается в изысканную страсть. Syn: inclination, disposition ∙ appetite comes with eating посл. ≈ аппетит приходит во время едыаппетит - good * хороший аппетит - to give smb. an * возбуждать аппетит - to lose one's * потерять аппетит (физиологическое) потребность организма (инстинктивная) - sexual * половое влечение вкус;
жажда, страсть;
склонность - human *s людские страсти - * for pleasure жажда удовольствий - * for reading вкус к чтению - cultural *s of our time культурные запросы современного человека > the * comes with eating (пословица) аппетит приходит во время еды > a good * is the best sauce( пословица) хороший аппетит заменит лучшую приправу;
голод - лучший повар~ охота, склонность;
an appetite for reading склонность к чтению;
appetite comes with eating посл. аппетит приходит во время едыappetite аппетит ~ инстинктивная потребность (в пище, питье и т. п.) ;
sexual appetite половое влечение ~ охота, склонность;
an appetite for reading склонность к чтению;
appetite comes with eating посл. аппетит приходит во время еды~ охота, склонность;
an appetite for reading склонность к чтению;
appetite comes with eating посл. аппетит приходит во время еды~ инстинктивная потребность (в пище, питье и т. п.) ;
sexual appetite половое влечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appetite
-
20 appetite
['æpɪtaɪt]сущ.1) аппетитhealthy / hearty appetite — здоровый аппетит
voracious / insatiable appetite — прожорливость, ненасытность
to whet one's appetite — возбуждать чей-л. аппетит
to satisfy one's appetite — удовлетворить чьи-л. потребности, утолить голод
to curb / spoil / take away one's appetite — испортить аппетит
3) охота, склонностьHe will make a treaty according to the appetite and pleasure of his Highness. — Он составит мирный договор в соответствии с желанием Его Высочества.
The ardours of a youthful appetite become an elegant passion. — Пыл юношеских желаний превращается в изысканную страсть.
Syn:••Appetite comes with eating. — посл. Аппетит приходит во время еды.
См. также в других словарях:
ГОЛОД — ГОЛОД, голода (у), мн. нет, муж. 1. Мучительно острое ощущение потребности в пище. Голод мучил меня с утра. Утолить голод. Волчий голод (см. волчий). || Долговременное недоедание вследствие острого недостатка пищи. Многие умирали от голода или с… … Толковый словарь Ушакова
волчий — • волчий аппетит • волчий голод … Словарь русской идиоматики
Голод, физиологическое понятие — Голод обнаруживается сперва в виде усиления потребности в пище (см. Аппетит), после удовлетворения которой является состояние насыщения. При неудовлетворении потребности в пище наступает волчий голод, который, продолжаясь некоторое время, ведет к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
голод — • адский голод • большой голод • волчий голод • зверский голод • катастрофический голод • мучительный голод • настоящий голод • невероятный голод • нестерпимый голод • неутолимый голод • острый голод • повальный голод • сильный голод • собачий… … Словарь русской идиоматики
Голод — Г. обнаруживается сперва в виде усиления потребности в пище (см. Аппетит), после удовлетворения которой является состояние насыщения. При неудовлетворении потребности в пище наступает волчий голод, который, продолжаясь некоторое время, ведет к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
голод волчий — см. Булимия … Большой медицинский словарь
БУЛИМИЯ — – патологически повышенное чувство голода, обычно сопровождающееся потреблением чрезмерно большого количества пищи (полифагией). Частой причиной булимии бывает нарушение функций центральных механизмов формирования ощущений голода, аппетита и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
БУЛИМИЯ — (греч.). Волчий аппетит, являющийся при некоторых душевных болезнях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. булимия (гр. bus бык + limos голод) волчий голод возникающее в виде приступов чувство… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИКОРЕКСИЯ — (греч.). Болезнь: волчий голод. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИКОРЕКСИЯ греч. Болезнь: волчий голод. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… … Словарь иностранных слов русского языка
Ликорексия — (греч. lykos – волк, orexis – голод). Болезненное влечение к еде, проявляющееся в поедании огромных количеств пищи, часто не совместимых пищевых продуктов, в несоответственных сочетаниях. Этим отличается от ситомании, при которой чрезмерная еда… … Толковый словарь психиатрических терминов
Булимия — (греч. bus – бык, limos – голод). Патологически усиленный, чрезмерный аппетит, прожорливость, неутолимое чувство голода. Наблюдается при органических поражениях головного мозга межуточно диэнцефальной локализации. При Клейне–Левина синдроме… … Толковый словарь психиатрических терминов